People have been using the threaded cog and reverse locking since the very earliest days... old coaster hubs also use the same system and are constantly subjected to back pedaling to engage the brake.
99% of the failures are due to improper installation.
In this case the hub was probably a POS and bet it falls under the category of people trying to make a part as light as possible to save a few grams of weight.