Here's one photo of the inside:
I didn't take the circuitry out myself, so I don't know exactly where the power wires go inside.
However, at this point you have nothing to lose if you were just going to buy a new head anyway, so go for it! If you can find someone who has soldered before to help, your odds of success will go up a lot.