The longer the trip....the more tricky Greyhound gets. For short trips, with only one bus, it's easy. As soon as you transfer buses....all bets are off.
Although airlines are no better.....
I get a box at a bike shop and use that....never had any trouble. I've also shipped bikes by bus across the State and had them picked up. Cheap and easy.....