If there were other people around afterwards when you went to apologize, I would've continued with the apology even after the name calling. It would've made him seem like an even bigger d-bag to most everyone else. And probably the official that overheard things as well.