I don't think it's specific to fixed gears, though the constant pedalling and lack of brakes probably does make some motorists more cautious. Anyway, I've had that experience on geared bikes too. Some drivers are just nice, others just want to make sure there's no possible way they're going to run you over.