To the OP: you probably did not pay attention, but I wonder if the victim had locked his bike with the cable alone.
Strange that there appears to be a single wheel locked to the rack with a U-lock, just next to the leftmost bike? That wheel doesn't seem to belong to any bikes there?