I was born there, but never did a lot of cycling around there
My parents go MTB-riding sometimes... The area around 'het Lonnekermeer' (the Lonneker Lake) is pretty and the forest between Enschede and Hengelo is very nice to ride too. If you wanna know anything about the surroundings just ask