This girl I've been dating recently bought a cheap production cruiser. It's got a three-speed internally geared hub, and horizontal track drop outs. Maybe this girl you saw was riding something like that, or a modified BMX bike? Or maybe she's just got some super cool girl-frame track bike.