I'm surprised this is even a question. Without a doubt, the right thing to do is for the cyclists to make room for the car and then return to their two abreast when convenient. I'm not talking about what is legal or not, but what is courteous and responsible as a civilized human being. You want motorists to give bikes respect, start by showing some respect for motorists.