TB, My '80 Raleigh had housing end caps on it's shifters OEM, not both ends IIRC. It was an easy way to square up the housing to the derailleur. When SIS came out (early 90s?) the end caps became more important and the 9 and 10S Shimano have their own unique design.
Brad