The protection circuits are very small (~2mm) and are simply added at the end of unprotected cells. Li-ion batteries are just different from lithium primaries; different compositions. You can buy 18650s (protected or unprotected) that are ~2900mAh.