I've done it both ways. On mtn wheels and some road wheels with deep center wells I remove the entire tire, switch tubes, and remount. On tighter fitting tire/rim combinations I work from one side only. Another consideration is whether you know the cause, because it's easier tom inspect with the tire off the rim.
__________________
FB
Chain-L site
An ounce of diagnosis is worth a pound of cure.
Just because I'm tired of arguing, doesn't mean you're right.
“One accurate measurement is worth a thousand expert opinions” - Adm Grace Murray Hopper - USN
WARNING, I'm from New York. Thin skinned people should maintain safe distance.