Maybe a dumb question but why didn`t you look up some vintage Weinmann or DiaCompe brakes designed for a 27in wheel/frame installation instead of trying to adapt a brake intended for a 622 wheel/frame configuration?