send him the 4.00 or he may leave you a negative feedback.. since buyers have all the power in this regard, just give him the money..
It is true bike shops sometimes charge lots of money for little parts.. You are lucky you are dealing with a high FB ebay person, if this were a newby, you would of already been hit with a negative and they would be asking for a partial refund..