It is strange that a rack would even be made without adjustable 'arms'. Wow.
But yes, I would cut down the arms and use P clamps. Or some sort of clamp. You'll need to drill holes in the arms to use P clamps, I believe. There must be some other sort of clamp which would not require you to do that.