Welcome to San Francisco check out Valencia Cyclery for maps also Box Dogs Bikes on 14th (voted best in the city) for routes etc. Get on your bike and ride you'll see lots of other cyclists just ask them whats doing. PS get a good lock!
http://www.sfbike.org/
http://www.sfmta.com/cms/bsf/indxbisf.htm