I think there was a similar thread to this not long ago - someone suggested a buffing wheel as a quick and easy way to polish it nicely.
Found it -
http://www.bikeforums.net/showthread...light=titanium
As the name suggests it does also include advice on achieving a brushed finish, but hopefully you'll find something useful to you