yea, Freewheels always had a little side to side motion , of the cogs, as they rotated.
hard to get precise enough at market priced returns.
kind of like planetary orbits..
which was never a problem for Friction shifting, and wider spaces between cogs.
but was a problem for the pre set nature of index stuff
flat cogs , on freehubs was easier to get some of that out.