Take the tire off, tighten a crescent wrench onto the bent section of the sidewall, carefully straighten it back out. I'd pad the jaws of the wrench with a couple of layers of electrical tape, to keep from marking up the rim any worse.