I use Nuun in all my water, or Gatorade in the bottles (sugar doesn't go in my CamelBak).
I wasn't thirsty when I started drinking; I was just hot, I guzzled because I was overheating and not dehydrating.
How do I fix the overheating thing when well hydrated?