You might check with Todd at da Vinci Designs in Denver. He rides a tandem with his wife and young son and builds them for other people too. His has couplers and it can convert from a triplet to a tandem when he and his wife take touring vacations. There are photos of it on his website as well.
www.davincitandems.com Even more photos on the da Vinci Facebook albums.