ANYway, I mix in the bladder (Camelbak), but I also don't do full strength (too nasty).
How old are your/his water bottles? There is some information out there on (typical) plastic bottles deteriorating over time and being bad for you, hence the popularity of Nalgene products. Something to think about...