Originally Posted by
cranky old road
If it was not originally equipped with a RD, there would be no reason for the odd looking and positioned cable stop on the chain stay. Unless it is actually a chainguard mount that has been deformed and re-purposed?
Since it's likely French, it is quite possible the bike was originally equipped with a rear derailleur