I do not think easy rollers will make a difference, I have them and still have the same issue in fact because they are thinner they get stuck in the sides of my shoe. I found by changed the position of my footing help avoid it happening most of the time.
I also get the creaking, I got some improvement by greasing the pivot joints.
Hope this helps