Some Shimano STI brifters were double and triple crank compatible. 9-speed 105 certainly was but I don't know about 9-speed Ultegra. Anyway, you don't "adjust' the brifter but it is controlled by how you hook up the cable. Shimano's tech document describes the methods.