Surly got back to me. I just thought I'd follow up with their suggestion to update the thread.
"Nail polish, Testors enamel model paint, or even a Sharpie will work. The rust that happens on exposed steel is just surface stuff and will not cause damage unless you just leave it that way for years. Cover it up and you’ll be fine."