Sounds almost like the OP may be referring to the jockey wheels on his rear derailleur to me. And the chain may be ran threw it wrong. We're really gonna need some pics of this one. You could do well to find some pictures (of a similar bike that's working) as well, to see how the chain and derailleur should be set up.