how'd you come up with these two bikes in particular?
the boardman has a ton better specs.. and so I followed the links to Wiggle and saw it was >$900 whereas the Giant is $530. it doesn't seem like these two bikes should be competing with each other.
what's your price range? what kind of riding will you be doing-- road only, some road & dirt, mainly dirt?