I'd guess that the lower stop is for V-brakes. I have an old Specialized Rockhopper that came with canti brakes and a brazed on noodle like you have on top. When I switched it over to V-brakes, I had to improvise and eventually had the old noodle removed and a standard cable stop brazed on.