There isn't much to be done about a broken tailbone, but seeing a doctor may be prudent to make sure that's all you injured.
I think I broke my tailbone as a kid. I was riding my brother's BMX bike with a solid plastic saddle. I think it hurt for a month.