My favorite quote of the month!
Bottom line, it's poor upbringing. And parents like these just pass it down to another generation.
I think you nailed it. It shows lack of respect for other people's property and that comes from what they saw when they were growing up.