State departments of transportation usually have traffic volume maps online somewhere.
You can open
http://maps.google.com, and see the highways that you are ride on by dragging the "little yellow man" down to the route. Then you can see if there is a shoulder.