Shoe covers...many brands out there. They keep the wind out, thus keeping you warm, while keeping your feet dry. Some are just weather resistant and some are close to waterproof. For commuting, waterproof is probably what you want. I've got the
Pearl Izumi PRO WxB covers.