To me, I feel like a lot of the suggested frames would overlap too much with your Cross-Check. The Soma Smoothie (non ES version) and All-City Mr. Pink seem like they would fill the performance road bike niche the best within a decent budget. They have more aggressive geometry than most of the others and use better grades of steel allowing them to be lighter.