I think you are right that is the marque for the pedals, not the bike. It's hard to read the receipt via the PDF. In any case, that bike is beautiful (so is the Basso but the old bike is much rarer). Not surprising that the receipt was written in French since the buyer no doubt knew French, not Flemish.