The cold thing is certainly true. Having gone from 460 to 235 (so far) I can say that last winter was a bear for me. For next winter...I'm gonna drop some serious cash on good fleece, baselayers, etc.
And the swimming thing is true too. I thought I was a good swimmer. Turns out I was just a good floater.