While it's not riding ON the rails, there is an unimproved railroad crossing on the Des Plaines River Trail near here. The trail ends, up and over the tracks, the trail begins again.
Edit: Here's the location on Google Maps:
http://maps.google.com/?ll=42.057226...01109&t=h&z=20