I guess I'm not aware of a bike that is mechanically sound that would toss your chain into your spokes. You might have a worn/broken derailleur, have it looked at by a better mechanic. You shouldn't have to change cycling technique to keep your chain out of the spokes. Could be it's just a simple adjustment.