I think the lead acid batteries, though heavy, are really the best for an application like this. I've read the NiMh will cook at higher current draws which is what you're likely to have there. They're also very expensive while lead acids can be had for a song. They to require a more elaborate charging circuit and there are issues with simultaneously charging more than one. Of course this electrical stuff is outside my area of expertise so take it for what it's worth.