The way I see it, the more speed you have going into a sand section the easier it is to ride. So if I have momentum, I ride it. If I'm already slow (uphill, out of a corner), I run it.