Depending on the lane width, putting your left tires on the double yellow line will leave the right side of your car 4-6 feet to the left of the white line and leave plenty of room for an oncoming car in the opposing lane.
When I'm riding I absolutely despise drivers who hang behind me when there is plenty of opportunity to safely pass.