IME each manufacturer uses the same tooth profile and shift gate cuts on all cassettes throughout their line, except maybe the lowest of the low end. So if you stay with the same company, more money won't buy better shifting, just a prettier, lighter cassette.