I just want to mention another approach that might help with your problem. On the pedal upstroke try to pull your knees toward your chin. When you pull your knees toward the center of your body your heels will tend to move away from the cranks. This only takes a minute to try and if it doesn't work well it didn't cost much.