The bent arm turn signal is totally unknown and would be interpreted as a wave :/
honestly i think it would be interpreted like that if a cyclist did it in the US as well...
I'm not often on narrow roads without good line of sight but i often use the "pass now" signal. In general i'll use hand signals, head turns, eye contact, etc as much as possible