no, I think that's the only company that has lugged steel frames...
None of the stock bikes with track dropouts I can think of have lugs, so if the price is really out of your range then custom is probably the way to go. Or just find a classic steel frame with horizontal dropouts and modify that. The bikes that one is modelled after didn't have rear-facing dropouts, they had horizontal front facing dropouts