Just be careful, if you think you can remove the connector from the wire and replace it, to make sure it's actually possible. A four-conductor connector that size may be problematic.
You might be better off cutting the wire and splicing it; if so be sure to stagger the splices so you don't get a big lump on the cable you can't feed back into the chainstay.