Not sure that you can achieve much with your video material (good luck though, I hope you can)
You mention that drivers behave better if they know you have a camera - cameras are increasingly small and hard for drivers to see, have an online custom jersey site make you a jersey with "Video Camera in Use" or something like that.