Originally Posted by unterhausen

I forgot to mention that I replaced the freehub body, but I'm pretty sure it was identical to the old, broken one. I don't know if that's when this problem started or not.

I have a hanger alignment tool, I'll probably just check it. I'm pretty careful to keep the drive side away from anything, but I suppose it could have taken a hit.
The derailleur has been adjusted.