Thanks for the replies, and the cool pics.

I went with a red paint pen. It matches the decals well, and looks pretty darn cool. This pic is very deceiving, making the decals look totally orange. In real life they are mostly red...but I think the cream background behind the orange Nishiki gives it an orange (optical illusion) tint.