Looks like a defect. If you are the original owner, find a Brompton dealer and bring it in to see what they have to say regarding warranty coverage.
Otherwise, see if you can buy just the front part of the frame direct from Brompton, maybe at some kind of "crash replacement" pricing... assuming that hinge assembly is the same one they use now?